CASTELLANO
El pasado 14 de junio, el CEIP Julio Gurriarán de O Barco de Valdeorras ha acogido la primera edición del ALCERFEST, la cita solidaria organizada por ALCER Ourense para promover la sensibilización sobre la enfermedad renal a través de una jornada de convivencia, ocio y participación abierta a toda la ciudadanía.
A lo largo del día, los asistentes han disfrutado de un completo programa de actividades para todas las edades, con actuaciones musicales, actividades infantiles, comida popular y diferentes propuestas de ocio que han convertido el recinto en un espacio de encuentro para familias y amigos. El sorteo y la fiesta de la espuma han puesto el broche final a una jornada marcada por el buen ambiente y la participación.
Con esta primera edición, ALCER Ourense ha reforzado su compromiso con la sensibilización social y la promoción de iniciativas que contribuyen a acercar a la sociedad la realidad de las personas con enfermedad renal, combinando información, convivencia y solidaridad en un mismo evento.


GALLEGO
O pasado 14 de xuño, o CEIP Julio Gurriarán do Barco de Valdeorras acolleu a primeira edición do ALCERFEST, a cita solidaria organizada por ALCER Ourense para promover a sensibilización sobre a enfermidade renal a través dunha xornada de convivencia, lecer e participación aberta a toda a cidadanía.
Ao longo do día, as persoas asistentes gozaron dun completo programa de actividades para todas as idades, con actuacións musicais, actividades infantís, comida popular e diferentes propostas de lecer que converteron o recinto nun espazo de encontro para familias e amizades. O sorteo e a festa da escuma puxeron o broche final a unha xornada marcada polo bo ambiente e a participación.
Con esta primeira edición, ALCER Ourense reforzou o seu compromiso coa sensibilización social e a promoción de iniciativas que contribúen a achegar á sociedade a realidade das persoas con enfermidade renal, combinando información, convivencia e solidariedade nun mesmo evento.

