CASTELLANO
ALCER Ourense participó en una sesión formativa coordinada por Discafis-COGAMI y dirigida al alumnado de Enfermería, junto con otras entidades miembro de la Federación.
Durante el encuentro, la coordinadora y trabajadora social de ALCER Ourense presentó los principales servicios y recursos que la entidad pone a disposición de las personas con enfermedad renal crónica y sus familias, así como el papel que desempeña el trabajo social en el acompañamiento a lo largo del proceso de enfermedad.
La sesión sirvió también para destacar la importancia de la coordinación entre el ámbito sanitario y el social. Las entidades sociales están cada vez más profesionalizadas y cuentan con recursos y profesionales especializados que complementan la atención sanitaria.
Por este motivo, es fundamental que el personal sanitario conozca el trabajo que desarrollan estas entidades, pueda orientar a las personas hacia los recursos más adecuados y cuente con ellas como parte de la red de atención. En definitiva, se trata de avanzar hacia una atención verdaderamente integral, que tenga en cuenta las necesidades sanitarias, pero también las dimensiones sociales, familiares, emocionales y económicas que afectan a la vida de las personas con enfermedad renal crónica.
Desde ALCER Ourense agradecemos a Discafis-COGAMI la oportunidad de participar en esta iniciativa y de acercar nuestro trabajo a los futuros profesionales de Enfermería.
GALEGO
ALCER Ourense participou nunha sesión formativa coordinada por Discafis-COGAMI e dirixida ao alumnado de Enfermaría, xunto con outras entidades membro da Federación.
Durante o encontro, a coordinadora e traballadora social de ALCER Ourense presentou os principais servizos e recursos que a entidade pon á disposición das persoas con enfermidade renal crónica e das súas familias, así como o papel que desempeña o traballo social no acompañamento ao longo do proceso de enfermidade.
A sesión serviu tamén para destacar a importancia da coordinación entre o ámbito sanitario e o social. As entidades sociais están cada vez máis profesionalizadas e contan con recursos e profesionais especializados que complementan a atención sanitaria.
Por este motivo, é fundamental que o persoal sanitario coñeza o traballo que desenvolven estas entidades, poida orientar as persoas cara aos recursos máis axeitados e conte con elas como parte da rede de atención. En definitiva, trátase de avanzar cara a unha atención verdadeiramente integral, que teña en conta as necesidades sanitarias, pero tamén as dimensións sociais, familiares, emocionais e económicas que afectan á vida das persoas con enfermidade renal crónica.
Desde ALCER Ourense agradecemos a Discafis-COGAMI a oportunidade de participar nesta iniciativa e de achegar o noso traballo aos futuros profesionais da Enfermaría.
