CASTELLANO
ALCER Ourense ha inaugurado en O Barco de Valdeorras un nuevo punto de información, gracias a la cesión del espacio por parte del Ayuntamiento.
Al acto de inauguración han asistido parte del equipo técnico de la entidad; José Luis Parada, tesorero de ALCER Ourense; Avelina Basalo López, colaboradora y vocal de la junta directiva, así como medios de comunicación.
El nuevo servicio ha sido presentado como un espacio de atención, orientación y acompañamiento sobre la enfermedad renal crónica, recursos sociosanitarios, trámites administrativos, prevención y hábitos de vida saludables, además de apoyo emocional a pacientes, personas trasplantadas y sus familias.
GALLEGO
ALCER Ourense inaugurou no Barco de Valdeorras un novo punto de información grazas á cesión do espazo por parte do Concello.
Ao acto de inauguración asistiron parte do equipo técnico da entidade; José Luis Parada, tesoureiro de ALCER Ourense; Avelina Basalo López, colaboradora e vogal da xunta directiva, así como representantes dos medios de comunicación.
O novo servizo foi presentado como un espazo de atención, orientación e acompañamento sobre a enfermidade renal crónica, os recursos sociosanitarios, os trámites administrativos, a prevención e os hábitos de vida saudables, ademais de apoio emocional a pacientes, persoas transplantadas e as súas familias.
