CASTELLANO

La Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades Renales (ALCER) de Ourense recibe, tras su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), las subvenciones del Concello de Ourense dirigidas a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro en materia de servicios sociales. Las partidas se corresponden a las anualidades del 2023 y 2024, que se vieron paralizadas en su momento debido a la finalización del presupuesto base dirigido a este propósito.

El pasado 19 de enero fue publicado en la publicación oficial de la provincia. En ambas partidas, más de diez asociaciones con objeto social pudieron ser finalmente receptoras de las ayudas concedidas en su momento. Las cuantías base que fueron dirigidas se elevan a 102.432,78 € para las correspondientes al 2024 y a 74.471,32 € para las del 2023.

ALCER Ourense fue receptora de un total de 6.462,82 €, sumando los 4.332,22 € correspondientes a la subvención del primer año y los 2.130,60 € del siguiente. Las asignaciones se corresponden a los programas ‘ALCER Contigo’ ―enfocado en el acompañamiento, orientación y prevención activa de la enfermedad renal crónica (ERC) para todos los colectivos relacionados― y ‘ALCER Axuda’ ―de emergencia social y con impacto en aquella parte del colectivo en proceso de adquisición de autonomía personal e inclusión social―, respectivamente.

GALEGO

A Asociación para a Loita Contra as Enfermidades Renais (ALCER) de Ourense recibe, tras a súa publicación no Boletín Oficial da Provincia (BOP), as subvencións do Concello de Ourense dirixidas a asociacións e entidades sen ánimo de lucro en materia de servizos sociais. As partidas corresponden ás anualidades de 2023 e 2024, que quedaran paralizadas no seu momento debido á finalización do orzamento base destinado a este fin.

O pasado 19 de xaneiro foron publicadas na publicación oficial da provincia. En ambas as partidas, máis de dez asociacións con obxecto social puideron ser finalmente receptoras das axudas concedidas no seu día. As contías base destinadas ascenden a 102.432,78 € para as correspondentes a 2024 e a 74.471,32 € para as de 2023.

ALCER Ourense foi receptora dun total de 6.462,82 €, sumando os 4.332,22 € correspondentes á subvención do primeiro ano e os 2.130,60 € do seguinte. As asignacións corresponden aos programas ‘ALCER Contigo’ —enfocado no acompañamento, orientación e prevención activa da enfermidade renal crónica (ERC) para todos os colectivos relacionados— e ‘ALCER Axuda’ —de emerxencia social e con impacto naquela parte do colectivo en proceso de adquisición de autonomía persoal e inclusión social—, respectivamente.