CASTELLANO

El lunes, 6 de abril, la trabajadora social Carmen Dorado y el presidente Miguel Quintas de ALCER Ourense ofrecieron una charla a 54 alumnos del Centro Integrado de Formación Profesional (CIFP) A Carballeira, en Ourense. La conferencia, dirigida a estudiantes de la rama sanitaria, estuvo centrada en la incidencia de la población general en la enfermedad renal crónica (ERC) y el fomento de la donación de órganos. La respuesta recibida por la asociación fue positiva, recibiendo numerosas preguntas y consultas al finalizar la sesión.

Después de concretar la actividad realizada para el colectivo desde la entidad, centrada especialmente en los últimos años en la prevención y el autocuidado entre la sociedad, las figuras representantes explicaron los tipos de donación, las necesidades que las personas donantes deben cumplir y la documentación expresa relacionada. Así, Quintas y Dorado presentaron la tarjeta de donantes del Sergas así como el Documento de Instrucciones Previas (DIP), solicitudes de promoción necesaria en el contexto actual en Galicia ―donde la ADOS busca aumentar la base de donantes, especialmente debido al alto envejecimiento poblacional―.

Con motivo de fomentar el conocimiento general al respecto de la donación de órganos, así como su correcta formalización, este tipo de dinámicas ocupan un espacio de relevancia en la campaña de trabajo para este año de la asociación. A través del contacto y la realización de peticiones a instituciones y entidades en las que se desenvuelven personas pertenecientes a diferentes grupos de edad, ALCER Ourense cuida del objetivo de llegar a y divulgar este mensaje entre la población gallega.

GALEGO

O luns, 6 de abril, a traballadora social Carmen Dorado e o presidente Miguel Quintas de ALCER Ourense ofreceron unha charla a 54 alumnos do Centro Integrado de Formación Profesional (CIFP) A Carballeira, en Ourense. A conferencia, dirixida a estudantes da rama sanitaria, estivo centrada na incidencia na poboación xeral da enfermidade renal crónica (ERC) e no fomento da doazón de órganos. A resposta recibida pola asociación foi positiva, recibindo numerosas preguntas e consultas ao finalizar a sesión.

Despois de concretar a actividade realizada para o colectivo desde a entidade, centrada especialmente nos últimos anos na prevención e no autocuidado na sociedade, as figuras representantes explicaron os tipos de doazón, as necesidades que as persoas doantes deben cumprir e a documentación expresa relacionada. Así, Quintas e Dorado presentaron a tarxeta de doante do Sergas así como o Documento de Instrucións Previas (DIP), solicitudes de promoción necesarias no contexto actual en Galicia ―onde a ADOS busca aumentar a base de doantes, especialmente debido ao alto envellecemento poboacional―.

Co obxectivo de fomentar o coñecemento xeral respecto da doazón de órganos, así como a súa correcta formalización, este tipo de dinámicas ocupan un espazo de relevancia na campaña de traballo deste ano da asociación. A través do contacto e da realización de peticións a institucións e entidades nas que se desenvolven persoas pertencentes a diferentes grupos de idade, ALCER Ourense coida do obxectivo de chegar e divulgar esta mensaxe entre a poboación galega.