CASTELLANO
La trabajadora social Carmen Dorado, de la Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades Renales de Ourense, realizó el pasado 18 de diciembre una conferencia explicativa sobre el Documento de Instrucciones Previas (DIP) y la gestión del testamento vital en el ayuntamiento ourensano de O Barco de Valdeorras. La acción fue realizada gracias a la colaboración del departamento local de Servicios Sociales del territorio, en el que de forma paralela ALCER ofrece acompañamiento a las personas usuarias del centro de diálisis activo.
La información del coloquio parte de la exposición de los servicios ofrecidos desde ALCER Ourense, seguida de la observación de la situación vigente en Galicia en cuanto a donación de órganos y del proceso de registro del Documento de Instrucciones Previas, haciendo alusión a consejos y desplegando los pasos para su oficialización.
GALEGO
A traballadora social Carmen Dorado, da Asociación para a Loita Contra as Enfermidades Renais de Ourense, realizou o pasado 18 de decembro unha conferencia explicativa sobre o Documento de Instrucións Previas (DIP) e a xestión do testamento vital no concello ourensano de O Barco de Valdeorras. A acción foi realizada grazas á colaboración do departamento local de Servizos Sociais do territorio, no que de forma paralela ALCER oferta acompañamento ás persoas usuarias do centro de diálise activo.
A información do coloquio parte da exposición dos servizos ofrecidos dende ALCER Ourense, seguida da observación da situación vixente en Galicia en canto a doazón de órganos e do proceso de rexistro do Documento de Instrucións Previas, facendo alusión a consellos e despregando os pasos para a súa oficialización.