CASTELLANO
El día 26 de septiembre se ha celebrado con la gerencia del área sanitaria de Ourense una reunión ordinaria del Consejo Asesor de Pacientes que ha tenido lugar en el salón de actos del Nuevo Edificio de Hospitalización (Hospital Universitario de Ourense) a las 17:00 horas de la tarde.
En ella se ha llevado a cabo la presentación del nuevo equipo de la gerencia de Ourense, Verín y el Barco de Valdeorras, seguido de la entrega del espacio asociativo del que vamos a disponer en las instalaciones del Hospital. Se ha hecho una presentación del funcionamiento de la aplicación É-saúde y se ha hablado sobre la campaña de vacunación que dará comienzo el próximo 14 de octubre. Desde la gerencia nos han  informado de las novedades en cuanto a futuras obras en el Complejo y las actuaciones en la mejora de la atención sanitaria y por último hemos participado en la visita guiada por las nuevas instalaciones de la cocina del hospital a cargo del jefe de cocina de la misma.

GALEGO
O día 26 de setembro celebrouse coa xerencia da área sanitaria de Ourense unha reunión ordinaria do Consello Asesor de Pacientes que tivo lugar no salón de docencia do Novo Edificio de Hospitalización (Hospital Universitario de Ourense) ás 17: 00 horas da tarde.
Nela levouse a cabo a presentación do novo equipo da xerencia de Ourense, Verín e o Barco de Valdeorras, seguido da entrega do espazo asociativo do que imos dispor nas instalacións do Hospital. Fíxose unha presentación do funcionamento da aplicación É-saúde e falouse sobre a campaña de vacinación que dará comezo o vindeiro 14 de outubro. Dende a xerencia informóusenos de novidades en canto a futuras obras no Complexo e a actuacións para a mellora na atención sanitaria e por último participamos nunha visita guiada polas novas instalacións da cociña do hospital a cargo do xefe de cociña da mesma.