CASTELLANO
A lo largo de todo el mes de noviembre 2023 se ha celebrado el evento Cata a Arte en el que los y las participantes han podido disfrutar de un buen vino además de una actuación/espectáculo/exposición y en el que ALCER Ourense ha estado presente como beneficiaria de las donaciones de las participantes.
Nuestro agradecimiento a todo el equipo de la D.O. Ribeiro y al personal del Centro Cultural Marcos Valcárcel por la organización de este evento solidario.
Y a todas las personas que han participado en cada una de las catas, un GRACIAS infinito por su generosidad y compromiso con una sociedad más justa e igualitaria, en la que las asociaciones ponemos nuestro grano de arena para mejorar la vida de las personas. Sin estas donaciones no sería posible.
GALEGO
Ao longo de todo o mes de novembro 2023 celebrouse o evento Cata a Arte no que os e as participantes puideron disfrutar dun bo viño ademais dunha actuación/espectáculo/exposición e na que ALCER Ourense estivo presente como beneficiaria das doazóns das participantes.
O noso agradecemento a todo o equipo da D.O. Ribeiro e ao persoal do Centro Cultural Marcos Valcárcel pola organización deste evento solidario.
E a todas as persoas que participaron en cada unha das catas, un GRACIAS infinito pola súa xenerosidade e compromiso cunha sociedade más xusta e igualitaria, na que as asociacións poñemos o noso grao de area para mellorar a vida das persoas. Sen estas doazóns non sería posible.
