CASTELLANO
El domingo 13 de junio, ha tenido lugar en el concello de Culleredo el III Encuentro de familias Medro con Alcer.
Este acto ha sido inaugurado por Jacobo Rey (Director General de Familia, Menores y Dinamización Demográfica), Guadalupe Pombo, Concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Culleredo y Rafael Rodriguez (Presidente de la Federación ALCER Galicia). En él contamos con la presencia de varios profesionales, tanto sanitarios como asociativos: la Dra. Adela Urisarri, pediatra del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS), que trabaja en la unidad pediátrica de atención a menores con enfermedad renal crónica, Dra. Araceli García Pose, del materno infantil y  tres profesionales de nuestra Federación: Leticia Álvarez, nutricionista, Alfredo Saborido, trabajador social y sexólogo de la Federación y Patricia Casal, psicóloga de la misma.
Finalmente, el cierre de la actividad ha estado dirigida  por Mónica Gundín (Representante del Servicio de Coordinación SocioSanitaria del SERGAS) y Laura Quintas (Representante de la Comisión SocioSanitaria de COGAMI).
Destacar que contamos con un espacio lúdico para los menores que han asistido con sus padres al  encuentro.

GALEGO
O domingo, 13 de xuño, tivo lugar no concello de Culleredo o III Encontro de Familias Medro con Alcer.
Este acto foi inaugurado por Jacobo Rey (Director Xeral de Familia, Menores e Dinamización Demográfica), Guadalupe Pombo, concelleira de servizos sociais do Concello de Culleredo e Rafael Rodríguez (Presidente da Federación ALCER Galicia). Nel contamos coa presencia de varios profesionais, tanto do ámbito sanitario como asociativo: Dra Adela Urisarri, pediatra no Complexo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS), que traballa na unidade de pediatría de atención a menores con enfermidade renal crónica, a Dra Araceli Garcia Pose, do materno infantil e  tres profesionais da nosa Federación: Leticia Álvarez, nutricionista, Alfredo Saborido, traballador social e sexólogo da Federación e Patricia Casal, psicóloga desta mesma.
Para finalizar, o peche da actividade estivo dirixido por Mónica Gundín (Representante do Servizo de Coordinación Sociosanitaria do SERGAS) e Laura Quintas (Representante da Comisión Sociosanitaria de COGAMI).
Destacar que contamos cun espazo lúdico para os menores que asistiron cos seus pais o encontro.