CASTELLANO
La Diputación Provincial de Ourense organizó el 20 de mayo una Jornada de Servicios Sociales dirigida a las trabajadoras y trabajadores sociales de los municipios de la provincia, en la que se hizo hincapié en la digitalización de los servicios sociales con una nueva etapa en el modelo de cooperación con las entidades.
El presidente provincial anunció nuevos servicios como la posibilidad de solicitar teleasistencia o la tarjeta ChegOU en los hospitales provinciales y la creación de un observatorio de la soledad basado en el registro en línea.
La coordinadora de la asociación, Carmen Dorado, también presentó, junto con la coordinadora de trasplantes del CHUO y una funcionaria de la jefatura territorial de Sanidade, la importancia de la donación de órganos, el documento de instrucciones previas y la labor de ALCER en favor de la donación, recordando que la prevención y la promoción de la donación de órganos forman parte de la bandera de ALCER y que la colaboración y la complementariedad son clave para llegar a la población.
GALEGO
A Deputación de Ourense organizou o pasado 20 de maio unha Xornada de servizos sociais dirixida a traballadoras e traballadores sociais de Concellos da provincia, na que se fixo fincapé na dixitalización dos servizos sociais cunha nova etapa no modelo de cooperación coas entidades.
O presidente provincial anunciou novos servizos como a posibilidade de solicitar a teleasistencia ou a tarxeta ChegOU desde os hospitais provinciais e a creación dun observatorio da soidade a partir do padrón online.
A coordinadora da asociación, Carmen Dorado, presentou tamén, xunto coa coordinadora de transplantes do CHUO e unha funcionaria da xefatura territorial de Sanidade a importancia da doazón de órganos, o documento de instrucións previas e o traballo que se realiza dende ALCER a prol da doazón, recordando que a prevención e o fomento da doazón de órganos son parte da bandeira de ALCER e que a colaboración e a complementariedade son chave para chegar á poboación.
