CASTELLANO

El sábado, 13 de diciembre, fue celebrado en el Auditorio Municipal de Orense la I Gala Solidaria de la Federación ALCER Galicia que, bajo el lema «O Son de Alcer», ofreció ocho actuaciones de diferentes maestrías por grupos multigeneracionales. Al evento, iniciado a las 18:00 horas, acudieron un total de 337 personas, entre las que se encontraron usuarios asociados y personas relacionadas con la asociación provincial.

«O Son de Alcer», dirigido por el periodista ourensano Juan Maceiras, dirigió ante la audiencia un total de diez actuaciones realizadas por la Escuela de Baile ‘Estilo Libre’, la Escuela de Música ‘Bieito Blanco’ o la banda de gaitas Auria, entre otras formaciones artísticas. La cita fue cerrada con la mención especial de una familia ligada a ALCER Ourense, formada por ocho miembros con enfermedad renal crónica que estuvieron representados entre los asistentes.

El dinero recaudado en el encuentro solidario será destinado al mantenimiento de los servicios de información, atención social psicológica y acompañamiento nutricional que la entidad mantiene activos en todas las delegaciones de la comunidad autónoma gallega.

La Federación está compuesta por cuatro asociaciones provinciales ALCER de Galicia y sus delegaciones (A Coruña, Ferrol, Santiago de Compostela, Pontevedra, Vigo, Ourense y Lugo), que están integradas por personas con enfermedad renal crónica en tratamiento de diálisis, con trasplante de riñón y/o sensibilizadas con la enfermedad y su problemática.

GALEGO

O sábado, 13 de decembro, foi celebrado no Auditorio Municipal de Ourense a I Gala Solidaria da Federación ALCER Galicia, que baixo o lema “O Son de Alcer” ofreceu oito actuacións de diferentes mestrías por grupos multixeracionais. Ao evento, iniciado ás 18:00 horas, acudiron un total de 337 persoas, entre as que se atoparon usuarios asociados e persoas relacionadas coa asociación provincial.

“O Son de Alcer”, dirixido polo xornalista ourensán Juan Maceiras, dirixiu ante a audiencia un total de dez actuacións realizadas pola Escuela de Baile ‘Estilo Libre’, a Escuela de Música ‘Bieito Blanco’ ou a banda de gaitas Auria, entre outras formacións artísticas. A cita foi pechada cunha mención especial a unha familia vencellada a ALCER Ourense con oito membros con enfermidade renal crónica, que se atopaba representada entre os asistentes.

O diñeiro recadado no encontro solidario será destinado ao mantemento dos servizos de información, atención social psicolóxica e acompañamento nutricional que a entidade mantén activos en todas as delegacións da comunidade autónoma galega.

A Federación está composta polas catro asociacións provinciais ALCER de Galicia e as súas delegacións (A Coruña, Ferrol, Santiago de Compostela, Pontevedra, Vigo, Ourense e Lugo), que están integradas por persoas con enfermidade renal crónica en tratamento de diálise, transplantados do ril e persoas sensibilizadas coa enfermidade e a súa problemática.