CASTELLANO
La II Travesía Solidaria a Nado NON-STOP EuNadoPorEles e PorElas, celebrada el pasado 20 de septiembre en Cenlle, reunió a más de 80 nadadores y nadadoras llegados de distintos puntos de Galicia y convirtió, un año más, el deporte en una vía de apoyo a la salud renal.
La iniciativa, organizada a favor de ALCER Ourense, destinó su recaudación al programa NutriALCER, el servicio de atención nutricional individualizada que la entidad ofrece a las personas con enfermedad renal.
La travesía contó con diferentes modalidades de participación, tanto individuales como por equipos de relevos, además de una modalidad popular de 500 metros. ALCER Ourense estuvo presente durante la jornada a través de su presidente, Miguel Ángel Quintas Barros, y de las vocales de la Junta Directiva Rosa Blanco y Ángela Rodríguez.
La recaudación alcanzó los 1.518 euros, procedentes de las inscripciones y de las donaciones realizadas a través de la Fila Cero, que permitió colaborar con la causa también a aquellas personas que no participaron directamente en la prueba.
Posteriormente, el miércoles 7 de octubre, tuvo lugar la entrega oficial del cheque en el Centro Cultural Marcos Valcárcel, en un acto en el que participaron representantes de EuNadoPorEles e PorElas y ALCER Ourense.
Desde ALCER Ourense agradecemos profundamente a la Asociación Deportiva-Cultural EuNadoPorEles e PorElas, a las personas participantes, al voluntariado y a todas las entidades y empresas colaboradoras su compromiso con esta iniciativa y con el apoyo a la atención de las personas con enfermedad renal.
GALEGO
A II Travesía Solidaria a Nado NON-STOP EuNadoPorEles e PorElas, celebrada o pasado 20 de setembro en Cenlle, reuniu máis de 80 nadadores e nadadoras chegados de distintos puntos de Galicia e converteu o deporte, un ano máis, nunha vía de apoio á saúde renal.
A iniciativa, organizada a favor de ALCER Ourense, destinou a súa recadación ao programa NutriALCER, o servizo de atención nutricional individualizada que a entidade ofrece ás persoas con enfermidade renal.
A travesía contou con diferentes modalidades de participación, tanto individuais como por equipos de relevos, ademais dunha modalidade popular de 500 metros. ALCER Ourense estivo presente durante a xornada a través do seu presidente, Miguel Ángel Quintas Barros, e das vogais da Xunta Directiva Rosa Blanco e Ángela Rodríguez.
A recadación alcanzou os 1.518 euros, procedentes das inscricións e das doazóns realizadas a través da Fila Cero, que permitiu colaborar coa causa tamén a aquelas persoas que non participaron directamente na proba.
Posteriormente, o mércores 7 de outubro, tivo lugar a entrega oficial do cheque no Centro Cultural Marcos Valcárcel, nun acto no que participaron representantes de EuNadoPorEles e PorElas e ALCER Ourense.
Desde ALCER Ourense agradecemos profundamente á Asociación Deportiva-Cultural EuNadoPorEles e PorElas, ás persoas participantes, ao voluntariado e a todas as entidades e empresas colaboradoras o seu compromiso con esta iniciativa e co apoio á atención das persoas con enfermidade renal.
