CASTELLANO
ALCER Ourense inició en septiembre un ciclo de presentaciones en diferentes centros de salud de la provincia de Ourense con el objetivo de dar a conocer la entidad, sus servicios y los recursos de apoyo que ofrece a las personas con enfermedad renal crónica y a sus familias.
Se realizaron tres presentaciones en A Valenzá-A Carballeira (29 de septiembre), O Carballiño (21 de octubre) y Ribadavia (4 de noviembre), a las que asistieron un total de 25 profesionales sanitarios.
Estas sesiones tuvieron también como objetivo reforzar la colaboración con los profesionales sanitarios, especialmente en el ámbito de la prevención de la enfermedad renal crónica y de la promoción de la donación de órganos. En este sentido, se incidió en la importancia de la detección y prevención de los factores de riesgo y en la posibilidad de ofrecer consejo renal a aquellas personas que presentaban un mayor riesgo de desarrollar enfermedad renal.
Con esta iniciativa, ALCER Ourense pretende acercar la labor de la asociación a los centros de salud de la provincia y al personal de atención primaria, y favorecer una coordinación más estrecha entre el ámbito sanitario y el asociativo, facilitando que las personas puedan acceder a información, orientación y apoyo desde las primeras fases de la enfermedad.
GALEGO
ALCER Ourense iniciou en setembro un ciclo de presentacións en diferentes centros de saúde da provincia de Ourense co obxectivo de dar a coñecer a entidade, os seus servizos e os recursos de apoio que ofrece ás persoas con enfermidade renal crónica e ás súas familias.
Realizáronse tres presentacións na Valenzá-A Carballeira (29 de setembro), no Carballiño (21 de outubro) e en Ribadavia (4 de novembro), ás que asistiron un total de 25 profesionais sanitarios.
Estas sesións tiveron tamén como obxectivo reforzar a colaboración cos profesionais sanitarios, especialmente no ámbito da prevención da enfermidade renal crónica e da promoción da doazón de órganos. Neste sentido, incidiuse na importancia da detección e prevención dos factores de risco e na posibilidade de ofrecer consello renal a aquelas persoas que presentaban un maior risco de desenvolver enfermidade renal.
Con esta iniciativa, ALCER Ourense pretende achegar o labor da asociación aos centros de saúde da provincia e ao persoal de atención primaria, e favorecer unha coordinación máis estreita entre o ámbito sanitario e o asociativo, facilitando que as persoas poidan acceder a información, orientación e apoio desde as primeiras fases da enfermidade.
