MESAS INFORMATIVAS EN EVENTOS DEPORTIVOS
CASTELLANO: Durante los días 9 y 18 de febrero la trabajadora social de ALCER Ourense ha estado dando información sobre la enfermedad renal y la donación de órganos en diferentes eventos deportivos de la ciudad. Hemos estado presentes en el partido del COB contra el Oviedo y en el partido del Club de Voleibol de Ourense contra el Fuenlabrada. Se ha contado con mucho interés por parte de los asistentes, entregando folletos informativos a las personas interesadas. GALEGO: Durante os días 9 e 18 de febreiro a traballadora social de ALCER Ourense estivo dando información sobre a enfermidade renal [...]
PRESENTACIÓN DATOS OCT
CASTELLANO: El jueves 8 de febrero 2018 el vicepresidente y la trabajadora social de ALCER Ourense han asistido a la presentación de datos 2017 de donación en Galicia de la Oficina de Coordinación de Trasplantes (OCT) en Santiago de Compostela. En el transcurso de la reunión nos han dado los datos, que no podían ser más positivos: más donaciones, menos negativas e incremento del impacto de nuestras campañas informativas. Además, se han podido plantear temas e inquietudes de interés común para todas las asociaciones allí presentes. GALEGO: O xoves 8 de febreiro 2018 o vicepresidente e a traballadora social de [...]
PRESTACIÓN POR MENORES A CARGO
CASTELLANO: Os informamos que está abierto el plazo hasta el 21 de marzo para pedir la prestación económica de pago único por hijos e hijas menores de 3 años. Los menores tienen que haber nacido entre el 2/1/2015 y el 1/1/2018. Es requisito imprescindible no haber presentado la declaración de la renta del ejercicio 2016. GALEGO: Informámvosvos que está aberto o prazo ata o 21 de marzo para pedir a prestación económica de pagamento único por fillos e fillas menores de 3 anos. Os menores teñen que ter nacido entre o 2/1/2015 e o 1/1/2018. É requisito imprescindible non [...]
ENCUENTRO DE JÓVENES 2018 / ENCONTRO DE XÓVENES 2018
CASTELLANO: Está abierto el plazo de inscripción para el Encuentro de Jóvenes 2018, de 18 a 35 años. Este año se celebrará en Navarra. Para más información e inscripciones: 988 229 615 / 663 780 330 GALEGO: Está abierto o prazo de inscrición para o Encontro de Xóvenes 2018, de 18 a 35 anos. Este ano celebrarase en Navarra. Para máis información e inscricións: 988 229 615 / 663 780 330
CAMPAMENTO CRECE 2018
CASTELLANO: Ya está abierto el plazo de inscripción para el Campamento CRECE 2018, que se desarrollará en Murcia este año, del 23 al 30 de junio, para menores de 8 a 16 años. GALEGO: Xa está aberto o prazo de inscrición para o Campamento CRECE 2018, que se desenvolverá en Murcia este ano, do 23 ó 30 de xuño, para menores de 8 a 16 anos.
BONO ALQUILER 2018 / BONO ALUGUER 2018
CASTELLANO: Desde hoy se pueden solicitar las ayudas para el alquiler de vivienda del Plan RehaVita. El plazo acaba el 20/11/2018 GALEGO: Dende hoxe poden solicitarse as axudas ó aluguer de vivenda do Plan RehaVita. O prazo acaba o 20/11/2018. + información
DIÁLISIS Y CRUCEROS / DIÁLISE E CRUCEIROS
CASTELLANO: Quieres participar en un Crucero con diálisis a bordo? Ya tenemos oferta para el 2018. Infórmate llamándonos. GALEGO: Queres participar nun Cruceiro con diálise a bordo? Xa temos oferta para o ano 2018. Infórmate chamándonos.
CHARLA OBRADOIRO MANCO XOVE I
CASTELLANO: Hoy 10 de enero, hemos estado con el alumnado y profesorado del Obradoiro de Emprego MANCO XOVE I de Paderne de Allariz, que se están formando en "Atención a personas dependientes en Instituciones sociales", hablando de nuestros servicios. GALEGO: Hoxe, 10 de xaneiro, estivemos co alumnado e o profesorado do Obradoiro de Emprego MANCO XOVE I de Paderne de Allariz, que se están formando en "Atención a persoas dependentes en Institucións sociais", falando dos nosos servizos.
BONO COIDADO 2018
CASTELLANO: Programa de ayudas económicas a las familias para la atención a domicilio de niños/as menores de 12 años a través del programa Bono coidado. Plazo de presentación: hasta el 30/04/2018 GALEGO: Programa de axudas económicas ás familias para a atención a domicilio de nenos/as menores de 12 anos a través do programa Bono coidado. Prazo de presentación: ata o 30/04/2018 + información
PROGRAMA DE COSTAS 2018
CASTELLANO: Los requisitos para poder participar son: Ser residente en España y reunir uno de los siguientes requisitos: - Ser pensionistas de jubilación del Sistema Público español de Pensiones. - Ser pensionistas de viudedad y tener 55 años cumplidos. - Pensionistas por otros conceptos, o perceptor de prestaciones o subsidios de desempleo, en todos los casos con 60años cumplidos. - Ser titular o beneficiario del Sistema de la Seguridad Social, con 65 años cumplidos. Pueden participar con su cónyuge o pareja de hecho sin necesidad de que éstos reúnan los requisitos de edad o pensión. También podrán participar los hijos [...]
PROGRAMA DE TERMALISMO 2018
CASTELLANO Para estancias de febrero a abril el plazo finaliza el 15 de enero. Para el resto de fechas: hasta el 30 de abril. GALEGO Para estancias de febreiro a abril o prazo acaba o 15 de xaneiro. Para o resto de datas: ata o 30 de abril. + info: 988 229 615 / 663 780 330 (en horario de oficina)
CERRAMOS EN NAVIDAD / PECHAMOS NO NADAL
CASTELLANO Os informamos que la oficina estará cerrada los días 26 a 29 de diciembre (ambos días incluidos). Nos vemos en enero 2018! GALEGO Informámosvos que a oficina estará pechada os días 26 a 29 de decembro (ambos días incluidos). Vémonos en xaneiro 2018!
FELICES FIESTAS 2017 / FELICES FESTAS 2017
La asociación ALCER Ourense os desea lo mejor para estas fiestas y para el próximo año 2018. A Asociación ALCER Ourense deséxavos o mellor para estas festas e para o próximo ano 2018.
CHARLA CICLO FP PORTOVELLO
CASTELLANO: En la mañana del 18 de diciembre la trabajadora social de Alcer ha participado en una mesa con compañeros/as de profesión del CIS Aixiña para presentar el trabajo en asociaciones de salud a los alumnos de ciclo de atención sociosanitaria del Portovello. ha presentado nuestros programas, actividades y servicios que prestamos. GALEGO: Na mañá do 18 de decembro a traballadora social de Alcer participou nunha mesa con compañeiros/as de profesión do CIS Aixiña para presentar o traballo en asociacións de saúde ós alumnos de ciclo de atención sociosanitaria do Portovello. Presentou os nosos programas, actividades e servizos que prestamos.
GALA DE NAVIDAD COGAMI / GALA DE NADAL COGAMI
CASTELLANO: El Vicepresidente y la trabajadora social han asistido a la Jornada de Navidad de COGAMI, que se celebró el día 16 de diciembre en el Auditorio de Ourense. Durante esta Jornada, que ha sido presentada por unos compañeros y compañeras de COGAMI de manera muy divertida, han podido conocer las diferentes iniciativas empresariales del grupo COGAMI así como la estrategia que se lleva a cabo desde la confederación. Al acabar han podido disfrutar de unos pinchos. GALEGO: O Vicepresidente e a traballadora social asistiron á Xornada de Nadal de COGAMI, que se celebrou o día 16 de decembro [...]
ENCUENTRO VOLUNTARIADO 2017 / ENCONTRO VOLUNTARIADO 2017
CASTELLANO: ALCER Ourense ha participado en el Encuentro de Voluntariado que ha organizado el Ayuntamiento de Ourense el día 5 de diciembre de 2017, que ha tenido lugar en el Liceo Recreo Ourensano y en el que han participado numerosas entidades del ámbito del voluntariado. En el mencionado encuentro se han realizado labores de información y divulgación de la enfermedad renal crónica y de la donación de órganos y tejidos. Por la tarde se ha organizado un pasacalles con una charanga por las calles más céntricas de Ourense. GALEGO: ALCER Ourense participou no Encontro de Voluntariado que organizou o [...]
DÍA DE LA DISCAPACIDAD / DÍA DA DISCAPACIDADE
CASTELLANO: El 4 de diciembre, en el salón de actos de Aixiña, hemos participado en la lectura del Manifiesto por el Día de la Discapacidad que ha tenido lugar el domingo 3 de diciembre. Esta lectura ha sido presentada por Laura Quintas (presidenta de Discafis-COGAMI), por Manuel Doval, diputado en el Parlamento de Galicia y Lorena Quintas, artista. GALEGO: O 4 de decembro, no salón de actos de Aixiña, participamos na lectura do Manifesto polo Día da Discapacidade que tivo lugar o domingo 3 de decembro. Esta lectura foi presentada por Laura Quintas (presidenta de Discafis-COGAMI), por Manuel Doval, diputado [...]
SUBVENCIÓN AYUNTAMIENTO OURENSE 2017 / SUBVENCIÓN CONCELLO OURENSE 2017
CASTELLANO: El Ilmo. Ayuntamiento de Ourense ha publicado este sábado 2 de diciembre en el BOP la resolución de las ayudas para el año 2017, concediéndole a ALCER Ourense una subvención por importe de 11.785,06€ para llevar a cabo el Proyecto de “Atención social, apoyo e información a pacientes con IRC (Insuficiencia Renal Crónica) y a sus familiares, prevención y sensibilización” en el año 2017. Desde aquí nuestro agradecimiento a este organismo. GALEGO: O Ilmo. Concello de Ourense publicou este sábado no BOP a resolución das axudas para o ano 2017, concedéndolle a ALCER Ourense unha subvención por importe de 11.785,06€ para levar a cabo o [...]
MAGOSTO SOLIDARIO 2017
CASTELLANO: El domingo 26 de noviembre, tal como viene siendo costumbre por estas fechas, Alcer Ourense celebró una comida de magosto para todos los socios y demás amigos que de forma solidaria nos acompañaron a la mesa. El menú trataba de empanada de carne y riquísima sopa de cocido, cocido que fue el segundo plato de esta sabrosa comida. Como postre, las consabidas castañas y una rica bica, vinos, aguas y café. También como otros años se realizó el sorteo benéfico entre todos, repartiendo variedad de regalos donados por empresas gallegas, como A taberna do pan, Aceites Abril, Asine Xestion, [...]
DÍA DIABETES
CASTELLANO: El 14 de noviembre hemos acompañado a las compañeras de la Asociación Diabética Auria en su carpa informativa de la calle del Paseo, que ha tenido mucha afluencia de personas, dando nuestro apoyo a esta asociación que trata una enfermedad que es una de las causas principales de IRC y recordándole a las personas que deben cuidarse, que porque no duela non significa que no esté ahí! GALEGO: O 14 de novembro acompañamos as compañeiras da Asociación Diabética Auria na súa carpa informativa da rúa do Paseo, que tivo moita afluencia de persoas, dando o noso apoio a esta asociación que [...]
VOCES SOLIDARIAS 15/11/2017
CASTELLANO El 15 de noviembre 2017 nos han invitado a participar en el programa Voces Solidarias, de Radio Voz, con Javier Moro, para hablar de la próxima comida del Magosto y de las actividades que realizamos. Como siempre, muchas gracias por contar con nosotros! La entrevista entre el minuto 30 y el 50 del programa del 15 de noviembre 2017. GALEGO O 15 de novembro 2017 invitáronnos a participar no programa Voces Solidarias, de Radio Voz, con Javier Moro, para falar da próxima comida do Magosto e das actividades que realizamos. Como sempre, moitas gracias por contar con nós! A entrevista [...]
XI JORNADAS ALCER LUGO / XI XORNADAS ALCER LUGO
CASTELLANO: La Presidenta y el Vicepresidente de la asociación han acudido a la XI Jornada Renal organizada por ALCER Lugo el día 12 de noviembre 2017. En estas Jornadas se ha hablado de la Federación ALCER Galicia, de hemodiálisis domiciliaria portable, de poliquistosis renal (PQRAD) y de adherencia al tratamiento. GALEGO: A Presidenta e o Vicepresidente da asociación acudiron á XI Xornada Renal organizada por ALCER Lugo o día 12 de novembro 2017. Nestas Xornadas falouse da Federación ALCER Galicia, de hemodiálise domiciliaria portable, de poliquistose renal (PQRAD) e de adherencia ó tratamento.
MESAS INFORMATIVAS EN CAMPUS DE OURENSE
CASTELLANO: Durante Los días 18, 25 de octubre y 8 de noviembre la trabajadora social de ALCER Ourense ha estado dando información sobre la enfermedad renal y la donación de órganos em los diferentes edificios que componen el campus de Ourense de la Universidad de Vigo. Se ha contado con mucho interés por parte de los estudiantes y profesorado, entregando unos 250 folletos informativos y cubriéndose en total 18 solicitudes de tarjeta de donante a lo largo de los 3 días en los que la mesa ha estado colocada. GALEGO: Durante os días 18, 25 de outubro e 8 de [...]
Campaña de accesibilidad
CASTELLANO: El martes 7 de noviembre nos hemos unidos a una concentración que se ha organizado a nivel nacional desde Cocemfe. En el caso de Ourense la concentración ha tenido lugar en la calle Juan XXIII a la altura del centro de salud y ha sido convocada por Discafis-Cogami. Se ha pedido que se tomen las medidas para poder cumplir la Ley General de Derechos de PCD y de su inclusión Social que establece el 4 de diciembre de 2017 como límite temporal para que todos los productos, bienes, entornos y servicios sean accesibles. La trabajadora social de ALCER ha colaborado [...]
LA ENTREVISTA DE HOY, TELEMIÑO
CASTELLANO El pasado 10 de octubre 2017 nos han invitado a participar en el programa "La entrevista de hoy", de Telemiño. Nuestro agradecimiento a Quique y a todo el equipo. GALEGO O pasado 10 de outubro 2017 invitáronnos a participar no programa "La entrevista de hoy", de Telemiño. O noso agradecemento a Quique e a todo o equipo. Ver entrevista